Evropejci od Srednjega veka naprej sanjajo o Orientu in hodijo na ekspedicije odkrivati ta čudni svet, ki mora biti vedno skrivnosten, težko dostopen in
zape
ljiv. Palestinski literarni zgodovinar Edward Said je v Orientalizmu pokazal, kako malo imajo sanje Evropejcev o Orientu stika z resničnim svetom. Ljudje, ki živijo na vzhodnih mejah Evrope, pa prav tako sanjajo. Sanjajo sanje o Evropi kot o kontinentu racionalnosti, varnosti in svobode. Sanje enih in drugih so se letos srečale ob bodeči žici, ki je svet razdelila na Vzhod in Evropo. Ervin Hladnik-Milharčič je o evropskih
sanjah napisal knjigo Pot na Orient, o sanjah Arabcev o Evropi pa je letos pisal iz Idomenija, Gevgelije, Preševa, Šida, Dobove in Šentilja: »Vsi smo videli iste slike, na njih pa nismo videli istih stvari«.
Ervin Hladnik Milharčič, novinar in publicist